Université du Mans留信网认证办理【咨询网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ】绍兴Flinders UniversityDiploma in Finance-MGTU im. BaumanaDiploma in Marketing[办证网:ｂｚｗ９８５.ｃｏ - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Marketing
market (Verb)
Institute
das Institut (Noun)

Nouns

degree of mechanization^AE in agriculture; degree of mechanisation^BE / mechanization^BE in agriculture	Mechanisierungsgrad in der Landwirtschaft
degree of rigor^AE in the determination of uncertainty; degree of rigour^BE in the determination of uncertainty	Maß der Strenge bei der Bestimmung der Unsicherheit
behavior^AE in the event of malfunctioning [TECH.]; behaviour^BE in the event of malfunctioning [TECH.]	Verhalten bei Störungen
nonassistance^AE of a person in danger [LAW]; non-assistance^BE of a person in danger [LAW]	unterlassene Hilfeleistung
swearing in of a witness in [LAW]	Vereidigung des Zeugen
fate and behavior^AE of substances in the environment [ENV.]; fate and behaviour^BE of substances in the environment [ENV.]	Verbleib und Verhalten von Stoffen in der Umwelt
guaranty^AE of a slot in a course [FINAN.]; guarantee^BE of a slot in a course [FINAN.]	die Kurszusage  pl.: die Kurszusagen
increase in penalty in the case of a repeat offense^AE; increase in penalty in the case of a repeat offence^BE	Strafverschärfung wegen Rückfälligkeit
enhancing crystallization^AE of liquid metal in electromagnetic fields [ELEC.]; enhancing crystallisation^BE / crystallization^BE of liquid metal in electromagnetic fields [ELEC.]	Kristallisationsförderung flüssiger Metalle in elektromagnetischen Feldern
lump-sum payment in in the event of disability [INSUR.]	die Invaliditätssumme  pl.: die Invaliditätssummen
limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit [ELEC.]	Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis
regional association of institutions for statutory accident insurance and prevention in the Rhineland and in Westphalia [TECH.]	Landesverband Rheinland-Westfalen der gewerblichen Berufsgenossenschaften
Institute of International Finance [abbr.: IIF] [FINAN.]	Internationales Finanzinstitut
Institute of Electrical and Electronics Engineers [abbr.: IEEE] (Amer.) [TECH.]	als Standardisierungs-Gremium fungierender Ingenieursverband in den USA

Verbs

to be in and out again of the market	kurzfristiges Geschäft machen  | machte, gemacht |
to enroll^espAE so. in sth.; to enrol^espBE so. in sth.  | enrolled, enrolled |	jmdn. in etw.^acc. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to specialize^AE in sth.; to specialise^BE / specialize^BE in sth.  | specialized, specialized / specialised, specialised |	sich^acc. auf etw.^acc. spezialisieren  | spezialisierte, spezialisiert |
to bridge a gap in the market	eine Marktlücke schließen  | schloss, geschlossen |
to engage in open market operations  | engaged, engaged |	Offenmarktgeschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to be in favor^AE (of it); to be in favour^BE (of it)  | was, been |	dafür sein  | war, gewesen |
to be in charge of sth.  | was, been |	etw.^acc. leiten  | leitete, geleitet |
to be in charge of sth.  | was, been |	für etw.^acc. verantwortlich sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^acc. sein  | war, gewesen |
to decide in favor^AE of so. (or: sth.); to decide in favour^BE of so. (or: sth.)  | decided, decided |	sich^acc. für jmdn./etw. entscheiden
to live in halls of residence  | lived, lived | (Brit.) (Brit.)	im Studentenwohnheim wohnen  | wohnte, gewohnt |
to be in charge of accounts	für die Buchhaltung verantwortlich sein  | war, gewesen |
to act in place of so.  | acted, acted |	an jmds. Stelle handeln  | handelte, gehandelt |
to act in place of so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |

Examples

market deficit in the region of ... [INSUR.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
in order to be in a position	um in der Lage zu sein
check^AE drawn in your favor^AE; cheque^BE drawn in your favour^BE	der Scheck zu Ihren Gunsten
This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.	Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.
Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.	Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.
We specialize^AE in distribution.; We specialise^BE / specialize^BE in distribution.	Wir spezialisieren uns auf den Vertrieb.
Fill in the amount in words.	Setzen Sie den Betrag in Worten ein.
in a falling market	bei fallenden Kursen
in the money market [FINAN.]	auf dem Geldmarkt
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
keep in touch with the market	bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt
in a falling market	bei fallenden Preisen
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
in any shade of color^AE; in any shade of colour^BE	in allen Farben

Adjectives / Adverbs

molded^AE in  adj.; moulded^BE in  adj.	eingegossen
specialized^AE in ...; specialised^BE / specialized^BE in ...	mit Schwerpunkt ...
primarily specializing^AE in; primarily specialising^BE / specializing^BE in	hauptsächlich spezialisiert auf  +acc.
in the market	am Markt
in the market	auf dem Markt
in the case provided for in	in dem Falle vorgesehen in
in a rising market	bei anziehenden Kursen
in line with the market [TECH.]	marktkonform
customary in the market [COMM.]	marktüblich
usual in the market [COMM.]	marktüblich  adj.
in a rising market	bei anziehenden Preisen
in line with the market	marktgerecht
in whole or in part	im Ganzen oder zum Teil
authorized^AE by the law in force; authorised^BE / authorized^BE by the law in force	gestattet nach geltendem Recht

Phrases / Collocations

in castles in the air	im Wolkenkuckucksheim
In for a penny, in for a pound. (Brit.)	Wer A sagt, muss auch B sagen.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
One foot in, weight in, and down. [SPORT.]	Fertig zum Einsteigen, steigt ein.   - Ruderkommando
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.   dated
in most of ...	fast überall in ...
in the teeth of sth.   - notwithstanding	ungeachtet  prep.  +gen.
in the teeth of sth.   - notwithstanding	etw.^dat. zum Trotz
in a fit of sth.	in einem Anflug von etw.^dat.
in a bout of sth.   - e. g. nostalgia, rage ...	in einem Anflug von etw.^dat.   - z. B. Nostalgie, Wut ...

Prepositions / Pronouns

in front of	vor  prep.  +dat./acc.
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +dat.   - nachgestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +gen.   - vorangestellt
in spite of	trotz  prep.  +gen./dat.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  prep.  +acc.
in front of	gegenüber  prep.  +dat.
in spite of	bei  prep.  +dat.
in spite of	ungeachtet  prep.  +gen.
in view of	angesichts  prep.  +gen.
in view of	hinsichtlich  prep.  +gen.
in view of	rücksichtlich  prep.  +gen.   - Papierdeutsch
in view of	im (or: in) Hinblick auf  +acc.
in view of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
in view of	im Angesicht  +gen.

Abbreviations / Symbols

infrastructure manager [abbr.: IM]	der Fahrwegbetreiber  pl.: die Fahrwegbetreiber
depleted uranium [abbr.: DU] [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Nuclear engineering]
injection molding^AE [abbr.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [abbr.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  no plural
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
flue gas treatment equipment [TECH.]	die Abgasreinigungsanlage  pl.: die Abgasreinigungsanlagen [abbr.: ARA]
instant message [abbr.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  pl.: die Sofortnachrichten
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm
Her Majesty [abbr.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [abbr.: I. M.]

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]